[1]曾玲玲.浅析中西方恭维语的差异[J].现代农业研究,2018,(11):73-74.
　Zeng Lingling.Analysis of the Differences between Chinese and Western Compliments[J].Modern Agricultural Research,2018,(11):73-74.
点击复制

浅析中西方恭维语的差异
分享到：

《现代农业研究》[ISSN:1006-6977/CN:61-1281/TN]

卷:
期数:
2018年11期
页码:
73-74
栏目:
农业教育
出版日期:
2018-11-09

文章信息/Info

Title:
Analysis of the Differences between Chinese and Western Compliments
作者:
曾玲玲
贵州财经大学国际学院
Author(s):
Zeng Lingling
International School, Guizhou University of Finance and Economics
关键词:
恭维语; 文化; 跨文化
Keywords:
library service ;  quality improvement;  development
摘要:
恭维语是日常普遍的语言现象以及最常见的言语行为。本论文从中西恭维语的恭维对 象、语境、话题、语言形式、应答模式上分析总结存在着的异同。同时还将对引起这些差异的社会 文化因素作简单剖析，这对从事外语教学的工作者和西方文化的学习者都具有一定的指导意义。
Abstract:
Compliment is a common language phenomenon and the most common speech act. The pa? per analyzes and summarizes similarities and differences in the compliment object, context, topic, lan? guage form and response mode of Chinese and Western compliments. At the same time, it'll also make a simple analysis of the social and cultural factors that cause these differences, which has certain guiding significance for the workers engaged in foreign language teaching and learners of Western culture.

参考文献/References:

[1] 现代汉语词典（第五版）.2010.商务印书馆. [2] 胡文仲.跨文化交际面面观[M].北京:外语教学与研究出版 社，1999. [3] 周红霞.跨文化交际中的英汉恭维与比较[J].语文学刊， 2008（10）：93-94. [4] 杜学增.中英文化习俗比较[M].北京:外语教学与研究出版 社，1999. [5] 熊霄. 汉语与英语:文明的碰撞[J].长春大学学报，2018，28 （09）：71-74.

相似文献/References:

[1]黄军芳.论马克思主义大众化传播对高校思政课教学的启示[J].现代农业研究,2019,(1):98.
　Huang Junfang.On the Enlightenment of the Popularization of Marxism on the Teaching of Ideological and Political Courses in Colleges and Universities[J].Modern Agricultural Research,2019,(11):98.
[2]白嘉菀.加快推进“三变”改革,实现城乡融合发展[J].现代农业研究,2019,(7):20.
　Bai Jiayuan.Accelerate the "three changes" reform and achieve integrated urban and rural development[J].Modern Agricultural Research,2019,(11):20.
[3]杨真珍.中华传统农业文化与构建社会主义和谐社会[J].现代农业研究,2020,(3):14.
　YANG Zhenzhen.Traditional Chinese Agricultural Culture and Building a Harmonious Socialist Society[J].Modern Agricultural Research,2020,(11):14.
[4]左花苹.消费升级背景下的粮食产品包装设计研究[J].现代农业研究,2020,(12):129.
[5]邓煜涵.“艺术合作型”乡建思路研究——以于都寒信村艺术乡建为例[J].现代农业研究,2021,(8):131.
[6]张萌萌.梨的艺术与民俗文化内涵及价值研究[J].现代农业研究,2022,(8):19.
[7]王雄雄.“静宁苹果文化”的构建及新时代价值[J].现代农业研究,2022,(11):16.

备注/Memo

备注/Memo:
*基金项目：本文由贵州省科技厅软科学研究项目资助（合同编号：黔科合体R字[2013]LCK2017号） 作者简介：曾玲玲，硕士，贵州财经大学馆员，研究方向：语言及文化。
更新日期/Last Update: 2018-11-09